兜率天网站升级公告

亲爱的朋友们，

为了能够给各界贤友们带来更好的佛法服务，兜率天网站将会在这几天乃至几个星期的时间内进行一系列的版本升级和改进工程，因此，在这段时间内，兜率天网站难免会出现一些暂时性故障、页面无法正常显示或链接失效等问题，若有给各界贤友们带来一些不便的话，请多多原谅和包涵。

兜率天网站全体管理人员也乘此机会感谢各位在这两年以来风雨不改的与我们并肩同行。每一份来自您们的关怀、建议、随喜、分享、回应、“赞”。。。哪怕只是小小的“Sādhu”，都是我们成长的挈机。

今天今后，兜率天将会继续成长，但愿大家也能够一起在法上继续成长；

兜率天会用心的提升网站的素质，但愿大家也能够一起用心的提升生命的素质。

在兜率天，您我共同提升！

兜率天网站全体管理人员启

Tusita Website Upgrade and Enhancement Notice

Dear friends in the Dhamma,

In order to provide better Dhamma service, Tusita website will undergo a series of upgrade and enhancement operations in the next few days. During this period of time you may encounter problems when surfing our website and we apologize for any inconvenience caused.

The Tusita website team would also take this opportunity to thank you all for your support for the past two years. Every word of caring, “Sādhu!“, sharing, feedback or a “Like” …we received from you is an encouragement to us to continue our endeavour.

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

The Tusita website team.