《法句经故事》双品(2)- 闪亮耳环的故事(之2)
年轻人答道:
你为他流泪及为他哭,在火葬场火化的儿子,我造了一个善业之后,成为三十群众一分子。
接着婆罗门跟他说:
我没见到你在自家 , 有做布施或多或少,或曾持守布萨八戒,透过何业你去天界?
年轻人说:
当我生病,遭受病苦,身受病磨,躺在家时,我见佛陀、超越疑惑、善逝无垢、智慧超群。
满心欢喜,以净信心,我向如来,合掌礼敬,我所做的,是这善业,死后成为,三十之群。
当年轻人这么说时,婆罗门的全身遍满了喜。他以以下的偈子表露该喜悦:
真是奇妙真了不起,合掌之业有此果报,以欢喜意及净信心,我今日即归依佛陀。
接着,年轻跟他说:
今日你就以净信心,归依佛陀及法及僧;同样也要受持五戒,善持不断且无破损,立刻远离杀害生命,世间不给之物不取,不喝酒及不说妄语,知足于自己的妻子。
婆罗门同意地说:「好的。」再说以下的偈子:
夜叉你是愿我幸福,天神你是愿我得益,我会依你的话来做,你是我的指导老师。
我归依佛陀及无上法,以及归依人天的僧团。我立刻远离杀害生命,世间不给之物我不取,我不喝酒及不说妄语,我知足于自己的妻子。
接着,天子跟他说:「婆罗门,你的家里有许多的财富。去见导师后,你应做供养,听法,发问。」这么说后,他就从那里消失了。
婆罗门回到家后,就跟妻子说:「太太,今天我要邀请乔达摩沙门来,及问他问题,你去准备招待。」说后,他就去到寺院,没有礼敬导师,也没有表示欢喜,就站在一旁,说:「乔达摩大师,请同意今天和比丘僧团来我家用餐。」导师同意了。一得到导师的同意,他就赶回家准备丰盛的主食与非主食。
导师在比丘僧团陪同之下来到他的家,坐在已经准备好的座位。婆罗门很恭敬地服侍他。当时有一大群人聚集在那里。据说,每当执持邪见的人邀请如来,就会有两群人到来聚集。执持邪见者聚在那里,想:「今天,我们将会见到乔达摩沙门被问到起苦恼。有正见者聚在那里,想:「今天,我们将会见到佛陀的力量、佛陀的光辉。」
(如来)用完餐后,婆罗门走近如来,坐在一个比较低的座位,问这样的问题:「乔达摩大师,是否有人既没有供养您,也没有礼敬您,没有听法,没有受持布萨戒,而只是因为对您生起净信心就投生到天界?」「婆罗门,你为什么要问我。你的儿子『闪亮耳环』不是已经告诉你,他自己是因为对我生起净信心而投生到天界吗?」「什么时候,乔达摩大师?」「今天你去火葬场哭时,不是见到有个年轻人在不远处挥着双手哭泣吗?你不是跟他说『身体庄严,闪亮耳环,戴着花饰,涂上黄檀』吗?」接着导师说出他们两人的对话,以及说「闪亮耳环」的整个故事。
就因为这个缘故,导师说出佛语:「婆罗门,不是一百,不是两百,因为对我生起净信心而投生到天界的人是无数的。」当时,有许多人不认同。导师知道有人不认同,所以他决意:「闪亮耳环天子和他的宫殿来这里。」当时,戴着天界的首饰、身体三迦浮沓大的闪亮耳环天子从宫殿下来,顶礼导师后,站在一旁。接着,导师问他:「你造了什么业让你得到这样的成就?」再说此偈:
天神,你的美丽极其超凡,站着像药星照耀一切方向;我问你,拥有大威力的神,做人时你做了什么福业?
「尊者,因为对您生起净信心,我得到这项成就成为天子。」「你是因为对我生起净信心而得此成就?」「是的,尊者。」大众看着天子,赞叹道:「佛陀的功德真奇妙。『从来不给』婆罗门的儿子没有做过其他福业,只是对导师生起净信心就得到这样殊胜的就。」
接着(佛陀跟他们)说:「我们的意是善与不善业的因,意是前导,意是主。以清净意造的业会跟着人去天界或人界,就像影子不会离开他。」说完这个故事后,法王指出其间的关系,就像国王在圣旨涂上泥漆后盖上印章一样,以及说出这个偈子:
Manopubbaṅgamā dhammā manoseṭṭhā manomayā.
Manasā ce pasannena bhāsati vā karoti vā,
Tato naṁ sukham∙anveti, chāyā’va anapāyinī.
诸法以意为前导,以意为主,由意所造。若人以清净之意说话或造作,从此快乐跟随他,犹如形影不离。
这偈子唸完时,有八万四千个众生了悟法。闪亮耳环天子证得须陀洹果,婆罗门「从来不给」也一样。
(完)