《法句经故事》双品 (12) – 提婆达多的故事(之3)
国王听到大众的话后,就把五百个(煮食物给提婆达多等的)饭锅拿掉,不再护持他。当他来到城里的住家时,人们连食物也没有供养给他。失去了利养与恭敬,他决定透过欺诈来维生。他去找导师要求五事,世尊拒绝说:「够了,提婆达多。谁想要的话,他可以选择成为丛林住者……。」「贤友,谁的话比较殊胜?是如来的话还是我的话?我是这样说的:『善哉,尊者,比丘们应该终生都住在丛林、托钵食、穿粪扫衣、住在树下、不吃鱼和肉。』想要解脱的人就跟我来。」(提婆达多这么)说后就离开。听了他的话,有一些新出家、钝智的(比丘)说:「提婆达多说得好,我们和他一起过活。」所以就和他在一起。他和五百比丘以五事来说服大众,包括强硬派与心清净的人。他透过向许多家庭讨食物来过活。他致力于分裂僧团。世尊问他:「是真的吗,提婆达多?据说你致力于分裂僧团及分裂教理?」提婆达多回答:「是真的,世尊。」佛陀以「提婆达多,分裂僧团很严重」等等的话来教诫他。被导师以这样的话教诫时,他不接受就离开了。见到阿难尊者在王舍城托钵,他(向阿难尊者)说:「从今天起,贤友阿难,我将和世尊及比丘僧团分开来做布萨(=诵戒)及僧羯磨。」长老把这件事告诉世尊。知道这件事后,导师生起了法悚惧,心想:「提婆达多在做对人天无益、会让自己在阿鼻地狱受苦的业。」(想后,佛陀诵出《法句经》偈163:)
Sukarāni asādhūni attano ahitāni ca;
Yaṁ ve hitañca sādhuñca taṁ ve paramadukkaraṁ.
对自己无益的坏事,是很容易做的,
对自己有益的好事,的确是最难做。
说了这个偈子后,他再有感而发地说出这个自说语:
Sukaraṁ sādhunā sādhu, sādhu pāpena dukkaraṁ;
Pāpaṁ pāpena sukaraṁ, pāpam∙ariyehi dukkaraṁ.
善人易做善事,恶人难做善事;
恶人易做恶事,圣人难做恶事。
──Udā. 48; Cūḷava. 343
布萨日时,提婆达多和自己的随众坐在一端,说:「谁同意这五事的,请他拿票。」没什么感恩心的五百个瓦济人新比丘拿了票。分裂僧团后,他带着那些比丘去象头山。听到他去了那里,导师派两位上首弟子去把那些比丘带回来。他们两人去到那里,以教法神通和显现神通来指导那些比丘,让他们得饮不死,然后带着他们从空中回来。客卡利卡(Kokālika)(去叫醒提婆达多)说:「起来,贤友提婆达多,那些比丘被舍利弗和目犍连带走了。你不听我的话『你不要相信舍利弗和目犍连』。舍利弗和目犍连有邪恶的意图。他们被邪恶的意图控制。」说后,他就用膝盖勐击(提婆达多的)心脏,让提婆达多立刻口吐热血。
比丘们见到舍利弗尊者在比丘僧团围绕之下从空中到来,他们说:「尊者,舍利弗尊者去的时候只有自己和另一人,现在却很光彩地带着一大群随众回来。」导师说:「诸比丘,舍利弗不只是现在很光彩。以前他投生为动物时,我的儿子也很光彩地回到我的面前。」接着,他说了这个本生故事(《相鹿本生经》经11):
行为友善的具戒者能达到目的;
你看,相带领一群亲戚回来了;
但你看这个阿黑却失去了亲戚。
比丘再说:「尊者,据说提婆达多叫两位上首弟子坐在他两边,模仿您,说:『我将以佛陀的优雅来教法。』」「诸比丘,不只是现在,以前他也致力于模仿我,但却做不到。」接着佛陀再说其他《本生经》:
「英雄你见到吗,我的丈夫聪明,
其颈项像孔雀,声音甜美的鸟?」
「聪明硬是要模仿,那常以生鱼为食
水与陆两栖的鸟,结果被水草缠死。」
-《英雄本生经》(Vīraka Jātaka 204)
在接下来的日子里,基于同样的因缘,导师如此说了其他本生经:
此鸟在森林里过活,啄击无实心的树枝,
一旦啄击实心刺槐,其头即于该处破裂。
-Kandagalaka Jātaka 210
你的脑已消失,你的头已破裂,
所有肋骨粉碎,今天你真照耀。
-Viroca Jātaka 143
接着,再针对「提婆达多不感恩」这个话题说《鸟本生经》(Sakuṇa Jātaka 308):
「我们已经尽了力,为你做了该服务,
礼敬你了兽中王,我们或可得什么?」
「我是一个嗜血者,常做的是残酷事,
你入我的虎牙中,还活已是得太多。」
再针对提婆达多要谋杀他,佛陀说了《羚羊本生经》(Kuruṅgamiga Jātaka 21):
羚羊对此很熟悉,吉叶树你会丢果,
我去其他吉叶树,你的果我不喜欢。
另一天,当人们讨论「提婆达多失去了利养恭敬和沙门身份两者」,佛陀说:「诸比丘,提婆达多不只是现在遭遇损失,以前他也遭遇这样的损失。」接着佛陀说了《双重损失本生经》(Ubhatobhaṭṭha Jātaka 139):
双眼毁了衣服没了,友人家中起了争执;
在水中及在陆地上,你的作业两者皆毁。
。。。。待续