《法句經故事》雙品(1)- 護眼長老的故事(之3)
受到她的聲音著迷,沙彌放開了長老的手杖,說道:「尊者,請等一等,我有事情要辦。」說後,他朝該女子的方向走去。當她見到他時,她靜了下來。沙彌和她破了戒。長老心想:「剛才我聽到有個人的歌聲,那是女人的聲音。這沙彌去太久了。他一定是和那個女人破了戒。」沙彌辦完事後回到長老那裡,說:「尊者,我們走吧。」但長老問他道:「沙彌,你是否做了壞事?」沙彌沉默不語。雖然一再地被追問,他都不回答。當時,長老跟他說:「像你這樣的造惡者不可以執持我的手杖。」沙彌感到很後悔。他脫掉袈裟,穿上在家人的衣服,說道:「尊者,之前我是沙彌,現在我再變成在家人了。我不是基於信心出家,而是因為害怕路途的危險才出家的。來,我們走吧!」「不管是在家造惡者或沙彌造惡者,造惡者就是造惡者。當你是沙彌時,只是戒你都不能圓滿。現在變成了在家人,你能夠做什麼善事呢?像你這樣的造惡者不可以執持我的手杖。」「尊者,這條路有非人的危難,而您又瞎了,您怎麼能夠留在這裡?」長老答道:「朋友,不用擔心。無論我躺在這裡死掉,還是四處盲目亂走,我不會跟你一起走。」這麼說後,他唸了以下的偈子:
啊,我的眼睛壞了,來到令人疲憊的路途,我要躺下,我不走了,絕對不和愚人為友。
啊,我的眼睛壞了,來到令人疲憊的路途,我將會死,我不走了,絕對不和愚人為友。
聽了這些話後,另一人(剛還俗的沙彌)生起了悚懼感:「啊,我造了魯莽、不當的惡業!」他悲泣地亂舞雙手,逃進森林裡。
由於長老的戒德之力,帝釋天王的六十由旬長、五十由旬寬、十五由旬厚、色如勝茉莉花、在帝釋天王坐下時自動沉下、在他站起來時自動上升的黃石帝座熱了起來。帝釋天王想:「是誰要把我從座位推下來?」以天眼檢察世間,他見到了長老。因此古老的話說:
天王擁有千眼,清淨的天眼,這個保護者譴責惡,他清淨自己的生命。
天王擁有千眼,清淨的天眼,這個保護者恭敬法,他坐著樂於教法。
當時他有這樣的想法:「如果我不去幫助這個譴責惡、恭敬法的長老,我的頭很可能會裂成七塊。我要去他那裡。」因此:天王有千眼,擁有天王的輝煌。
他立刻來到,來到護眼的面前。來到長老近處時,他用腳弄出聲音。長老問他:「這是誰?」「是我,尊者,一個路人。」「優婆塞,你要去哪裡?」「去舍衛城,尊者。」「朋友,你繼續走吧。」「尊者,您又要去哪裡?」「我也要去那個地方。」「那麼我們一起走吧,尊者!」「朋友,我很虛弱。如果和我一起走,你就會被耽誤了。」「我沒有急事。而且如果我和尊者一起走,我就得到了十種福行事之一。我們一起
走吧,尊者!」長老想:「這個肯定是個虔誠的人。」所以他說:「好
的,朋友,請捉住我的手杖的一端。」帝釋天王照著做。
帝釋天王把距離縮短,使得他們在傍晚就到達舍衛城。長老聽到喇叭、鑼鼓和其他樂器的聲音,就問:「這些聲音是在哪裡?」「在舍衛城,尊者。」「以前我們來這裡時走了很久才到。」「我懂得捷徑,尊者。」這時候長老明白:「這不是人,一定是神。」
天王有千眼,擁有天王的輝煌。
他縮短路程,很快來到舍衛城。帝釋天王帶引長老到其弟建給長老用的茅屋,讓他坐在一張床椅上。然後,他化身為其弟的親愛朋友來找他,說:「朋友,小護。」「朋友,什麼事?」「你知道嗎?長老已經到了。」「我不知道。朋友,長老是真的到了嗎?」「是的,朋友,我剛從寺院來,見到長老坐在你建給長老用的茅屋裡。」說完他就離開了。該居士(小護)去寺院,見到長老時,他滾倒在長老的腳下哭泣。然後說:「我就知道這會發生的,尊者。這是為什麼我勸您不要出家。」和長老談了一些時候,他讓兩個男孩奴隸自由,請長老剃度他們出家,然後交代他們照顧長老,說道:「從村裡帶來粥和其他食物,照顧長老。」那些沙彌照顧長老,忠實地做一切大小義務。
有一天,有一群住在其他地方的比丘來衹陀林見導師。禮敬了導師,禮敬了八十大長老後,他們四處參觀寺院。來到護眼長老的住處,他們說:「我們也去拜見他。」就在那時候下起了大雨。所以他們就轉回去,說:「現在已經傍晚了,而且又下著大雨。明天早上才去拜見他吧。」初夜時,雨繼續下著,但到了中夜就停雨了。長老是個勇猛精進的人,習慣行禪。在後夜時,他來到經行道行禪。當時,許多昆蟲從剛被雨弄濕的地下出來。當長老來回行禪時,許多昆蟲被踩死了。長老的弟子沒有及時打掃長老的經行道。當那些到訪的比丘們來到,說:「我們去看長老的住處。」看到經行道上已死的生物時,他們問:「是誰在這裡行走?」「是我們的戒師,尊者。」他們感到不高興,說:「賢友,你們看,這個沙門做了什麼。有眼睛的時候,他躺著睡覺,什麼都不做。現在眼睛瞎了,想到『我要行禪』,他殺死了這些生物。他說『我要做有益的事』,卻做了無益的事。」所以他們就去告訴如來,說:「尊者,護眼長老想『我要行禪』,卻殺死了許多生物。」「你們有見到他殺死牠們嗎?」「沒有,尊者。」「正如你們沒有見到他,他也沒有見到那些生物。諸比丘,漏盡者沒有想要殺生的意念。」「尊者,既然他擁有成就阿羅漢的親依止緣,為什麼會瞎掉?」「諸比丘,那是因為他自己在過去所造的業。」「尊者,他做了什麼?」「那麼,諸比丘,細心聆聽。」──
——過去世的故事
在以前, 當迦尸國(Kāsi ) 的國王在波羅奈城(Bārānasi)統治國家時,有個醫生到各處的城鎮與村子行醫。見到有個女人視力弱,他問她:「你有什麼不適?」「我的眼睛看不見東西了。」「我會配藥給你。」「請配藥吧,大夫。」「你會給我什麼?」「如果你能夠使我的眼睛復原,我和我的兒子與女兒都做你的奴隸。」他說:「好的。」他就給她配藥,只塗一次藥就使她的眼睛復原了。
這時候,她想:「我承諾要做他的奴隸,也把兒子和女兒給他做奴隸。但他是不會善待我的,因此我要騙他。」因此,當醫生來問她感到怎麼樣時,她答道:「之前我的眼睛只有一點疼痛,現在卻更加痛了。」醫生想:「這個女人在騙我,因為她不願意給我任何東西。我不要她的醫藥費,我要弄給她瞎。」所以他回家告訴妻子這件事。他的妻子默然不語。他準備了一種藥,去找那個女人,叫她把藥塗在眼睛上。她照著吩咐做,雙眼就像燈火熄滅一樣地瞎了。那位醫生就是護眼。(過去世的故事結束。)
「諸比丘,我兒子當時所造的業,此後就一直跟隨著他,因為惡業會跟隨造惡者,就像車輪跟隨拉車之牛的腳。」說了這個故事後,法王指出其間的關係,就像國王在聖旨塗上泥漆後蓋上印章一樣,以及說出這個偈子:
諸法以意為前導,以意為主,由意所造。若人以污染之意說話或造作,從此痛苦跟隨他,猶如車輪跟隨拉車(之牛)的腳。
這個偈子說完後,有三萬個比丘成就具備四無礙解智的阿羅漢。
(完)